Learn the Lyrics to “SugarCrash“ in Chinese62

Introduction

If you're a fan of the popular South Korean girl group ELRIS, then you're probably familiar with their hit song "SugarCrash." Released in 2019, the song became an instant sensation, showcasing the group's powerful vocals and energetic dance moves. In this guide, we'll provide you with the complete lyrics to "SugarCrash" in Chinese, along with a breakdown of each verse and chorus.

Verse 1

在甜蜜的陷阱中沉沦（zài tián mì de xiàn jǐng zhōng chén lún）
糖衣包裹的谎言（táng yī bāo guǒ de huǎng yán）
诱人的漩涡里旋转（yòu rén de xuán wō lǐ xuán zhuàn）
坠入无法自拔的深渊（zhuì rù wú fǎ zì bá de shēn yuān）

Translation:

Trapped in a sweet trap
Lies wrapped in a sugar coating
Spinning in a tempting vortex
Falling into an abyss from which you can't escape

Chorus

SugarCrash（shu gā kuài shu）
是我无法抗拒的毒药（shì wǒ wú fǎ kàng jù de dú yào）
甜蜜的滋味让我沉醉（tián mì de zī wèi ràng wǒ chén zuì）
苦涩的代价让我心碎（kǔ sè de dài jià ràng wǒ xīn suì）

Translation:

SugarCrash
You're the poison I can't resist
Your sweet taste intoxicates me
Your bitter consequences break my heart

Verse 2

在虚幻的梦境中追逐（zài xū huàn de mèng jìng zhōng zhuī zhú）
渴望得到你的关注（kě wàng dé dào nǐ de guān zhù）
可是现实残酷的巴掌（kě shì xiàn shí cán kù de bā zhang）
让我清醒地认清真相（ràng wǒ qǐng xīng de rèn qīng zhēn xiàng）

Translation:

Chasing after you in a dreamlike illusion
Longing for your attention
But reality's cruel slap
Awakens me to the truth

Bridge

挣扎在痛苦的边缘（zhēng zhá zài tòng kǔ de biān yuán）
想逃离这无底的深渊（xiǎng táo lí zhè wú dǐ de shēn yuān）
可是你的声音还在耳边回旋（kě shì nǐ de shēng yīn hái zài ěr biān huí xuán）
诱惑着我一次又一次沉沦（yòu huò zhe wǒ yī cì yòu yī cì chén lún）

Translation:

Struggling on the edge of pain
Desperate to escape this bottomless abyss
But your voice still echoes in my ears
Tempting me to sink deeper with each passing moment

Chorus

SugarCrash（shu gā kuài shu）
是我无法抗拒的毒药（shì wǒ wú fǎ kàng jù de dú yào）
甜蜜的滋味让我沉醉（tián mì de zī wèi ràng wǒ chén zuì）
苦涩的代价让我心碎（kǔ sè de dài jià ràng wǒ xīn suì）

Translation:

SugarCrash
You're the poison I can't resist
Your sweet taste intoxicates me
Your bitter consequences break my heart

Outro

任凭泪水模糊双眼（rèn píng lèi shuǐ mó hū shuāng yǎn）
我也要挣脱这甜蜜的陷阱（wǒ yě yào zhēng tuō zhè tián mì de xiàn jǐng）
在痛苦中成长（zài tòng kǔ zhōng chéng zhǎng）
不再沉迷于你的谎言（bù zài chén mí yú nǐ de huǎng yán）

Translation:

Even if my tears blur my vision
I must break free from this sweet trap
Grow through the pain
And no longer be addicted to your lies

2025-01-10

Previous：How to Learn Chinese in Singapore

Next：Learn Chinese Proficiency through Immersive Video Content