Ji Xianlin‘s Insights on Chinese Culture303

Ji Xianlin (1911-2009), a renowned Chinese scholar, philosopher, and literary translator, dedicated his life to the exploration and elucidation of Chinese culture. His profound understanding and eloquent articulations have left an enduring legacy, inspiring generations of scholars and students.

One of Ji Xianlin's fundamental insights into Chinese culture was its emphasis on harmony and balance. He believed that Chinese philosophers and thinkers, from Confucius to Laozi, sought to establish an equilibrium between different elements, be it yin and yang, reason and emotion, or tradition and modernity. This harmonious perspective extended to the Chinese view of nature, which emphasized the interconnectedness of all living beings.

Ji Xianlin also recognized the importance of cultural diversity within China. He saw the vast geographical diversity of the country as a source of cultural richness and vitality. The different regions of China, from the mountainous southwest to the coastal southeast, developed their own unique traditions, languages, and customs. Ji Xianlin celebrated this diversity and advocated for the preservation and appreciation of all cultural expressions.

Furthermore, Ji Xianlin emphasized the significance of education in Chinese culture. He believed that education was not merely the accumulation of knowledge but a transformative process that cultivated moral character and wisdom. In his view, the ultimate goal of education was to create individuals who were not only knowledgeable but also virtuous and compassionate.

Ji Xianlin had a deep appreciation for the Chinese language and its role in shaping the Chinese worldview. He argued that the Chinese language was not simply a means of communication but a repository of cultural values and traditions. The characters, with their rich history and nuanced meanings, provided a window into the minds and hearts of the Chinese people.

One of the most enduring aspects of Ji Xianlin's legacy is his call for cultural exchange and dialogue. He believed that China could learn from the West and that the West could gain valuable insights from China. He encouraged the translation of Chinese works into foreign languages and the study of Chinese culture by non-Chinese scholars.

Ji Xianlin's insights into Chinese culture continue to resonate today, not only in China but around the world. His emphasis on harmony, diversity, education, language, and exchange has provided a framework for understanding the complexities of Chinese civilization. As a dedicated scholar and passionate advocate for cultural understanding, Ji Xianlin's contributions remain an invaluable asset to the global community.

2025-02-12

Previous：The Interconnected History of Chinese Goods and Culture

Next：Jiaotong University Professor Lectures on Chinese Culture