How Ancient Chinese Culture Was Perceived in the Past80

Prior to the establishment of modern diplomatic and trade relationships, the Western world's perception of Chinese culture was heavily influenced by accounts from early explorers, missionaries, and traders. These individuals, often amazed by the sophistication and vastness of Chinese civilization, portrayed it as a land of mystery, exoticism, and unparalleled cultural achievements.

In the 13th century, Marco Polo's travelogue, "The Travels of Marco Polo," provided Europeans with a captivating glimpse into the grandeur and splendor of the Yuan dynasty China. He described the vast size of the country, its bustling cities, and the opulence of the imperial court. Polo's accounts fueled a surge of fascination with Chinese art, literature, and technology.

Later, Jesuit missionaries played a significant role in transmitting Chinese cultural knowledge to the West. In the 16th and 17th centuries, missionaries like Matteo Ricci and Michel de Ruggieri spent decades living in China, studying its language, customs, and philosophy. Their writings and translations introduced Western intellectuals to Confucianism, Taoism, and other aspects of Chinese thought.

However, alongside the admiration, there was also a tendency to view Chinese culture as exotic and unfathomable. In the 18th and 19th centuries, Western powers sought to expand their influence in China through trade and colonialism. This led to a more complex and often condescending attitude towards Chinese culture.

European traders and officials frequently dismissed Chinese customs as strange or inferior, viewing them through the lens of their own cultural biases. They criticized Chinese foot binding, for example, as a barbaric practice. The Opium Wars of the 1800s further deepened Western prejudices against China, as European powers sought to force open its markets for trade.

In the early 20th century, some Western intellectuals began to reassess their views of Chinese culture. Scholars like Arthur Waley and Ernest Fenollosa recognized the artistic and philosophical value of Chinese literature and art. They translated Chinese classics and introduced Western audiences to the beauty and complexity of Chinese aesthetics.

Despite these efforts, the dominant perception of Chinese culture in the West remained clouded by stereotypes and misconceptions. It was not until the late 20th century, as China began to emerge as a global economic and cultural power, that a more nuanced and appreciative understanding of its cultural heritage gained wider acceptance.

2025-02-20

Previous：China‘s Cultural Ambassador: Feng Shuwu

Next：Is British Girl‘s Love for Chinese Culture a Trend or an Enigma?